This commit is a preparation for the upcoming feature that will make
dynamically rearranging the lines of the TracePlot possible. Most
importantly the y-values of the lines in the TraceDrawingProperties
class aren't statically defined any more and can already be rearranged
as wanted in the code.