`std::binary_function` was deprecated in C++11 and officially
removed in CPP-17.
This caused a compilation error on some systems. Fortunately it can be
safely removed. It was unecessary. The commandItemSorter was compliant
witih the `sort` regardless.
Change-Id: I0d910e50c51cce2545dd89f618c99aef0fe8ab79