util: updated resource manager dependencies (#737)

Change-Id: Ia07eed6c2f2e55f1a2cb8da30e75f0b3a2fb3bc3

Co-authored-by: Bobby R. Bruce <bbruce@ucdavis.edu>

util/gem5-resources-manager/requirements.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
 attrs==23.1.0
 blinker==1.6.2
-certifi==2023.5.7
+certifi==2023.7.22
 cffi==1.15.1
 charset-normalizer==3.1.0
 click==8.1.3
 colorama==0.4.6
 coverage==7.2.7
-cryptography==39.0.2
+cryptography==41.0.6
 dnspython==2.3.0
 Flask==2.3.2
 idna==3.4
 importlib-metadata==6.6.0
 itsdangerous==2.1.2
-Jinja2==3.1.2
+Jinja2==3.1.3
 jsonschema==4.17.3
 Markdown==3.4.3
 MarkupSafe==2.1.3
@@ -24,6 +24,6 @@ pyrsistent==0.19.3
 python-dotenv==1.0.0
 requests==2.31.0
 sentinels==1.0.0
-urllib3==2.0.2
-Werkzeug==2.3.4
+urllib3==2.0.7
+Werkzeug==2.3.8
 zipp==3.15.0