This change ensures all our tests run on our most recent supported LTS
release of Ubuntu.
In the case of compiler tests we still test 22.04 all-dep but test 24.04
all-dep and min-dep (i.e., we drop 22.04 min-dep as it's somewhat
redundant).
Change-Id: I63666d1017594b496523a48e5112a8994f57885f