Here it's more sensible to use a GitHub hosted runner. This job is
miniscule and is used to check the other tests have completed
successfully. It makes sense for this not to be on our own self-hosted
runner.
Change-Id: I5377e025334d43eaedd0fc61e5c708ba61255d28