1. Adds newly added PyStat classes to "__init__.py", ensuring they can
all be accessed via a `m5.ext.pystats` import.
2. Simplifies the layout out "__init__.py" to just import all classes
from all files.
Change-Id: I43bfc5e7ff1aec837e661905304c6fb10b00c90e