Update the RubyCache debug flag prints in CacheMemory to be more
descriptive and make clearer what is happening in a given function.
This makes it easier to determine what is happening when looking at the
RubyCache debug flags prints.
Change-Id: Ieee172b6df0d100f4b1e8fe4bba872fc9cf65854