Having two types of GitHub Action Runners has not yielded much benefit
and caused confusion and inefficiencies. This change simplifies things
to having just one runner with 8-cores and 16GB of memory. It is
sufficient to build gem5 and run most simulations.
Change-Id: Ic49ae5e98b02086f153f4ae2a4eedd8a535786c8