The DTRACE() macro tests both Trace::enabled and the specific flag. This
change uses the same administrative interface for enabling/disabling
tracing, but masks the SimpleFlags settings directly. This eliminates a
load for every DTRACE() test, e.g. DPRINTF.
At the same time, rename the trace flags to debug flags since they
have broader usage than simply tracing. This means that
--trace-flags is now --debug-flags and --trace-help is now --debug-help